Estes termos e condições de serviços oferecidos por Wemade Co., Ltd. (“empresa”, “nós”, “nosso”) aplicam-se ao cliente (“usuário”, “você”) que fazem uso de nossos sites, aplicativos, softwares e outros (serviços da Wemade Co., Ltd).
Leia atentamente cada um dos termos e condições apresentados a seguir.
1. Os termos e condições podem ser modificados ou alterados a qualquer momento em concordância com regulamentos e leis aplicáveis.
2. Caso os termos e condições sejam alterados ou modificados, os usuários serão notificados sobre as mudanças através de um aviso especificando a data da alteração.
3. A continuidade do uso dos serviços da empresa pelo usuário após a publicação dos novos termos de uso significa que o usuário reconhece e concorda com os novos termos e condições vigentes.
INFORMAMOS QUE O ARTIGO X TRATA DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E RENÚNCIA DE AÇÕES COLETIVAS CAPAZES DE AFETAR SEUS DIREITOS NA RESOLUÇÃO DE QUALQUER DISPUTA COM A EMPRESA.
O usuário concorda com os termos e condições, assim como o armazenamento de registros relacionados por meios eletrônicos.
I. Acesso e Uso dos Serviços
II. Registro e Gerenciamento de Conta para Acesso aos Serviços
III. Licença e Contestação de Violação de Direitos de Propriedade Intelectual
IV. Pagamentos e obrigações durante o uso do serviço
V. Ações Não Permitidas Durante o Uso do Serviço
VI. Serviço, Conteúdo e Rede de Terceiros
VII. Conteúdos com Base em Blockchain
VIII. Limitações de Responsabilidade
IX. Jurisdição e Lei Aplicável
X. Resolução de Disputas
XI. Outros
I. Acesso e Uso dos Serviços
O usuário pode acessar e utilizar os serviços fornecidos pela empresa ao concordar com estes termos e condições.
O uso de jogos e serviços não são permitidos em regiões ou países que não estão oficialmente incluídos nas regiões de serviço. A empresa não se responsabiliza por quaisquer danos caso seu acesso seja bloqueado ou suspenso durante a tentativa de acesso não autorizado.
Regiões e países disponíveis: é permitido jogar e acessar em todos os países e regiões, exceto China e Coreia do Sul.
A empresa pode tomar a decisão de alterar os países em que o uso é permitido, avisando previamente sobre tais mudanças.
Termos, condições e políticas adicionais (ou “termos e condições adicionais”) se aplicam ao uso de determinados serviços adicionais, sendo requerido o consentimento do usuário antes de fazer uso do serviço.
Se os termos e condições deste serviço diferirem dos detalhes dos termos e condições adicionais ou se o tópico mencionado nos termos e condições adicionais não existirem nos termos atuais, estes substituem tais termos e condições.
Nosso serviço não está disponível para usuários com menos de 16 anos de idade independente da plataforma utilizada para download. Contudo, esta política de uso pode ser alterada de acordo com as leis locais da sua região.
A empresa pode solicitar ao usuário a criação de uma conta para que ele possa fazer uso dos serviços oferecidos pela empresa. Caso o usuário não crie uma conta ou efetue login, ele não poderá acessar determinados serviços e recursos, e a empresa não poderá oferecer assistência em relação a quaisquer prejuízos.
Atualizações ao serviço podem ser realizadas a critério e julgamento da empresa.
O usuário concorda que a empresa pode acessar os dispositivos conectados ao serviço sem restrições e fornecer atualizações remotas e automáticas do serviço.
A empresa pode enviar, coletar e/ou armazenar informações pessoais do usuário em locais fora de seu país de residência (incluindo países e regiões onde uma regulamentação equivalente de proteção de dados pode não existir), e o usuário entende e concorda que suas informações pessoais, em parte ou na sua totalidade, podem ser enviadas, coletadas e/ou armazenadas fora de seu país de residência para que o serviço seja oferecido de forma mais eficiente.
II. Registro e Gerenciamento de Conta para Acesso aos Serviços
Para fazer uso regular e irrestrito dos serviços oferecidos pela empresa, o usuário deve realizar o cadastro de membro e registrar a conta, sendo responsável pelos problemas que ocorrerem ao utilizar o serviço sem a criação de uma conta.
Após o cadastro, o usuário deve acessar o serviço com sua própria conta, sendo responsável pelas informações necessárias para o uso e gerenciamento da conta.
O usuário que realizar a criação da conta se torna responsável por quaisquer problemas gerados em função da gestão inadequada da conta.
O usuário detém total responsabilidade pelo sigilo dos seus dados de acesso.
A empresa se isenta de responsabilidade em caso de danos ou prejuízos decorrentes do compartilhamento de informações de acesso com terceiros, e tentativa e/ou acesso à conta por terceiros.
III. Licença e Contestação de Violação de Direitos de Propriedade Intelectual
1. Licença
Em princípio, o usuário não possui propriedade sobre nenhum conteúdo obtido, comprado ou criado através de nossos serviços, e concorda que para utilizar o serviço, lhe é concedida uma licença limitada, não-exclusiva, intransferível e passível de revogação.
Contudo, é possível adquirir propriedade limitada sobre determinados itens obtidos, comprados ou criados dentro do jogo, porém, sempre sujeito à alteração ou revogação, sendo que o usuário concorda em não apresentar quaisquer objeções.
A empresa detém e reserva todos os direitos e interesses de propriedade intelectual na produção e fornecimento dos serviços e itens necessários para uso.
O nome, marca de serviço, marca registrada, todo código-fonte, banco de dados, função, software, design do site, áudio, vídeo, texto, imagem e gráfico (ou “conteúdo”) do serviço fornecido pela empresa é de propriedade da empresa,
e nenhum direito ou licença é concedido ao usuário, indivíduo ou grupo sem o consentimento da empresa.
2. Contestação de Violação de Direito de Propriedade Intelectual
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de outros indivíduos. Caso seu trabalho ou outro direito de propriedade intelectual tenha sido violado, entre em contato conosco com as seguintes informações:
• Identificação do trabalho protegido por direitos de propriedade intelectual, ou lista dos principais itens ou trabalhos cujos direitos autorais você alega terem sido infringidos.
• Informações razoáveis e suficientes de dados sobre materiais suspeitos de violação de direitos de propriedade autoral.
• Nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail do usuário, se possível.
• Declaração de veracidade das informações entregues sujeito a punição por falso testemunho. Declaração de autoridade para dar início à ação judicial em nome do proprietário do direito autoral que foi supostamente violado.
• Declaração em boa fé de que o uso contestado na denúncia não foi autorizado pelo autor da propriedade intelectual, por seu procurador ou pela lei.
• Assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito de propriedade supostamente violado.
Endereço
49, Daewangpangyo-ro 644beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
IV. Pagamentos e obrigações durante o uso do serviço
Ao utilizar o serviço, o usuário pode obter moeda virtual e itens no jogo, bem como fazer uso da loja online ou da loja dentro do jogo (ou “loja”).
O usuário não detém o direito de propriedade exclusiva sobre a moeda virtual ou itens que podem ser obtidos na loja, e sim apenas direito de uso de tais.
O usuário concorda em pagar todos os encargos, incluindo taxas e impostos relevantes que incidem ao utilizar o serviço, conforme estipulado pela lei aplicável.
A empresa reserva o direito de reajustar o valor da moeda virtual ou dos itens vendidos na loja a qualquer momento, sem aviso prévio.
É possível utilizar variados métodos de pagamento (cartão de crédito, transferência, PayPal etc.) fornecidos pela empresa ao adquirir moeda virtual e itens durante o uso do serviço.
Ao utilizar formas de transação e faturamento terceirizados, podem ser cobrados custos adicionais, assim como requerer a aceitação dos termos e condições relacionados ao uso do fornecedor selecionado. É dever do usuário pagar taxas impostas por cada país e por organizações locais relacionadas à compra ou ao uso de moeda virtual e produtos oferecidos pela empresa.
O usuário é notificado com antecedência sobre conteúdos que requerem compra e não são reembolsáveis ou que estão à venda, e produtos cuja compra foi efetuada normalmente pela vontade do usuário não podem ser reembolsados, em princípio.
Caso sua conta seja permanentemente bloqueada, todos os direitos de acesso a licença de conteúdos, moedas virtuais e produtos associados à ela serão perdidos. A empresa não possui nenhuma responsabilidade ou obrigação de compensar a perda de moeda virtual, pontos, itens etc. decorrentes da violação destes termos e condições pelo usuário.
Os itens adquiridos por moeda virtual e itens encontrados na conta permanecerão nela até a sua data de expiração ou até o encerramento e/ou expiração da conta, serviço ou destes termos de uso.
A conta do usuário pode ser suspensa ou encerrada caso, independente do motivo, uma cobrança aprovada pelo usuário seja reembolsada sem consulta prévia com a empresa.
Para reutilizar uma conta suspensa, é necessário pagar o valor reembolsado através de um cartão de crédito diferente ou outro método de pagamento. A empresa não se responsabiliza por quaisquer cobranças de encargos financeiros ou taxas bancárias ou de cartões de crédito relacionados à sua transação.
Reservamos o direito de limitar a quantidade do item solicitado ou de recusar a fornecê-lo sem aviso prévio.
Não obstante, a legislação do país do usuário pode se aplicar à compra de itens virtuais e serviços prestados ao usuário, e o usuário pode receber o que for de direito ou indenização estipulados pela lei relevante dentro do limite aplicável.
V. Ações Não Permitidas Durante o Uso do Serviço
Responsabilidades civis e criminais podem estar associadas a tentativas de perturbação ou danificação da operação do serviço, bem como violações de segurança do sistema e/ou da rede.
A empresa pode solicitar às autoridades a investigação e fornecimento de informações relevantes para processar usuários que violarem os termos e condições.
Caso sejam descobertos comportamentos que violem os termos ou se houver uma razoável suspeita de violação, a empresa pode retardar, suspender, modificar ou encerrar o acesso do usuário ao serviço sem aviso prévio, a menos que exigido o contrário pela lei relevante.
Em concordância com as leis relevantes, as ações não permitidas incluem as seguintes:
• Usar hacks, quebra de códigos de segurança, bots ou softwares de terceiros que possam modificar temporariamente ou permanentemente o código do serviço ou a experiência do usuário através de programas operacionais, software ou tecnologia, ou atos fraudulentos que não possam ser realizados sem o uso de software de terceiros, outros programas operacionais, software ou tecnologia.
• Descobrir, ou tentar descobrir, todo o código-fonte, algoritmo, método ou tecnologia que é utilizado ou implementado no serviço.
• Passar-se por outro indivíduo ou grupo, declarar falsamente sua afiliação, identidade ou origem dos dados enviados pelo usuário ou declarar falsamente que os atestados ou ações do usuário foram aprovados pela empresa.
• Replicar ou contornar a estrutura do serviço e/ou conteúdos que o compõem através de qualquer meio utilizando software ou outros dispositivos e/ou processos manuais ou automáticos.
• Remover, modificar ou ocultar direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outras notificações de propriedade, legendas, símbolos ou etiquetas (incluindo marca d'água, outras tecnologias de gerenciamento de direitos digitais ou outras informações) inclusos no serviço.
• Atos ou tentativas de adicionar uma carga excessiva ou irregular à rede ou infraestrutura.
• Hospedar, fornecer ou desenvolver serviços intermediários sobre o serviço da empresa sem aprovação prévia, ou formar, usar ou manter conexões ilegais ao serviço.
• Interceptar, emular ou redirecionar, por todo e qualquer meio, o protocolo de comunicação usado pela empresa ou por nossos representantes.
• Usar ou tentar utilizar vírus, malware, outros códigos de computador, arquivos, programas, software, rotinas ou dispositivos projetados para interferir, destruir ou limitar a função e a operação do sistema ou rede da empresa.
• Participar, encorajar ou facilitar ataques de negação de serviço ou atos semelhantes, ou tentar investigar, escanear, testar ou violar a segurança do sistema ou da rede.
• Usar ou tentar usar macros, automatização de jogo ou programas e/ou métodos que permitam ao usuário (ou equipes controladas pelo usuário) operar ou executar ações automaticamente.
• Divulgar dados ilegalmente sem a aprovação da empresa ou anunciar e/ou promover itens ou serviços (lixo eletrônico, conteúdo promocional, correntes, esquemas de pirâmide ou outras formas de propostas ilegais etc.).
• Todos os atos que incitem injúria, assédio, difamação, vulgaridade, obscenidade, ódio, intimidação, abuso, provocação, violência ou incitação à violência (incluindo automutilação).
• Perseguição e stalking, atos sexualmente explícitos ou outros atos que causem desconforto, e todos os atos que incluem furto, roubo, assassinato, comentários sexuais ou insultos.
• Abusar de falhas, problemas não documentados ou bugs de programas para criar, utilizar ou comercializar itens de jogo que são criados ou copiados.
• Publicar ou compartilhar informações pessoais de outro usuário ou informações sigilosas sobre a empresa sem consentimento.
• Qualquer tentativa ou envolvimento em qualquer tipo de atividade que a empresa julgar ser geradora de culpabilidade ou dano à empresa, ao usuário ou a terceiros.
VI. Serviço, Conteúdo e Rede de Terceiros
Nossos serviços podem ser utilizados por meio de plataformas de outras empresas - App Store, Google Play Store etc. - e podem ser vinculados ou incluídos em serviços ou conteúdos fornecidos por terceiros (inclui conteúdos publicados por usuários no fórum).
Pode ser necessário instalar softwares adicionais, registrar contas adicionais, aceitar termos e condições de terceiros e executar outros procedimentos antes de usar o serviço.
O uso de serviços ou conteúdos de terceiros associados aos nossos serviços é de responsabilidade do usuário e sujeito aos termos e condições de terceiros.
A empresa não é responsável por quaisquer problemas que possam ocorrer com o uso de serviços ou conteúdos de outras empresas conectados ao serviço da empresa.
Ao utilizar o serviço prestado pela empresa, o dispositivo do usuário pode ser conectado à rede de terceiros, e o uso de tal rede pode resultar em cobranças adicionais.
Todos os custos e encargos relacionados ao acesso e uso do serviço, como taxas do provedor de serviços de internet, taxas de comunicação, taxas de mensagens de texto, custos de banda larga, custos de todos os dispositivos e equipamentos usados em relação ao serviço, são de exclusiva responsabilidade do usuário.
VII. Conteúdos com Base em Blockchain
O serviço fornecido pela empresa inclui conteúdos baseados na tecnologia blockchain.
A empresa fornece conteúdos baseados em blockchain em conexão com serviços de terceiros.
Para usar conteúdos baseados em blockchain, o usuário deve concordar com os termos e condições da empresa terceira e concluir o cadastro de usuário.
O uso de conteúdos baseados em blockchain não é requisito para o uso do serviço fornecido pela empresa, e sua utilização pode ser determinada pelo próprio usuário.
Os "ativos digitais" baseados em blockchain oferecidos nos serviços da empresa estão disponíveis nos formatos "NFT" e "FT".
- "Ativo digital": refere-se a itens ou dados baseados em blockchain que existem em formato digital. Os ativos digitais incluem, mas não se limitam a NFT, FT, criptomoeda e tokens de jogo.
- "NFT (Non-Fungible Token)": entende-se como token não fungível todos os ativos digitais no blockchain que não podem ser trocados por outros tokens. Certos dados, como itens dentro de determinados jogos que fazem parte dos serviços da empresa, são fornecidos como NFT.
- "FT (Fungible Token)": entende-se como token fungível todos os ativos digitais no blockchain, cada um com o mesmo valor, que podem ser trocados por outros tokens. Certos itens ou recursos dentro de determinados jogos que fazem parte dos serviços da empresa são fornecidos como FT.
1) A empresa pode designar alguns dos itens de seus serviços prestados como conteúdo NFT/FT, e reserva o direito de alterar, adicionar ou cancelar tais itens designados a qualquer momento, a critério próprio.
2) O usuário concorda que a empresa não garante a perpetuidade de valor ou de existência dos itens designados como NFT/FT.
3) Os itens NFT/FT de propriedade do usuário são conteúdos incluídos ou vinculados ao serviço da empresa. O usuário concorda que os valores dos conteúdos NFT/FT podem ser afetados por meio de atualizações, mudanças, término etc. do serviço com base nas diretrizes operacionais da empresa.
4) Todos os problemas ocorridos a partir do uso de conteúdos NFT/FT são consequências do julgamento e ações tomadas pelo usuário mediante acordo, isentando a empresa de qualquer responsabilidade.
5) Visto que ativos com base em blockchain são altamente voláteis por natureza, a empresa não tem responsabilidade ou dever de compensar prejuízos decorrentes de variações no valor de conteúdos designados como NFT/FT adquiridos pelo usuário.
6) O usuário é inteiramente responsável pelo gerenciamento dos itens de conteúdo NFT/FT, e a empresa não se responsabiliza por problemas decorrentes de mau gerenciamento.
7) Regulamentações e disposições relacionadas a blockchain são incompletas e incertas, de maneira que novas regulamentações e políticas podem afetar os conteúdos baseados em blockchain incluídos nos serviços fornecidos pela empresa.
VIII. Limitações de Responsabilidade
A empresa não garante a perpetuidade da existência do serviço e de seus detalhes.
A empresa não garante a legalidade, integridade, segurança ou precisão de todos os sites, plataformas etc., que podem ser acessados através de links (não fornecidos diretamente pela empresa) ou conteúdos de terceiros incluídos ou conectados ao serviço da empresa.
A empresa não se responsabiliza pela remoção, perda, problemas ou danificação de informações ou dados relacionados ao serviço ou equipamentos da empresa.
Em alguns casos, a utilização do serviço pode ser interrompida por motivos técnicos ou de manutenção. O usuário concorda que a empresa não é responsável pela impossibilidade de acessar o serviço e por quaisquer materiais, dados, transações, informações etc. perdidos devido à suspensão temporária do serviço.
A empresa não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo que seja causado por acesso não autorizado ao serviço, invasão de vírus de computador ou atos de terceiros.
A empresa não se responsabiliza por disputas entre usuários e terceiros decorrentes do uso do serviço.
A empresa não se responsabiliza por qualquer prejuízo direto ou indireto causados por mau funcionamento do dispositivo, erro, exposição de informações devido a malware, spyware, vírus ou hacking do usuário ou de terceiros.
A empresa pode modificar ou alterar o serviço prestado conforme necessidade, não assumindo responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos, tangíveis ou intangíveis.
Ao usar serviços de terceiros incluídos ou vinculados aos serviços da empresa, o usuário deve entender, revisar e concordar com os termos e condições de tais terceiros, assumindo total responsabilidade por quaisquer danos e riscos que possam ocorrer durante seu uso.
Em caso de insatisfação do usuário em relação à parte do serviço ou termos do contrato, a única e exclusiva medida de mitigação é a descontinuação do uso do serviço.
IX. Jurisdição e Lei Aplicável
O usuário concorda com a excepcional exclusão do emprego da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.
Quaisquer disputas ou reinvindicações decorrentes ou relacionada a estes termos e condições serão conduzidas e interpretadas de acordo com as leis de Singapura. Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes termos e condições será irrevogavelmente submetida à jurisdição exclusiva do tribunal estadual (Tribunais Subordinados de Singapura).
X. Resolução de Disputas
LEIA ESTE ARTIGO COM ATENÇÃO POIS ESTE AFETA OS DIREITOS DO USUÁRIO. AO CONCORDAR COM A ARBITRAGEM VINCULATIVA, O USUÁRIO RENUNCIA AO DIREITO DE LITIGAR DISPUTAS (DEFINIDAS AQUI) EM TRIBUNAL E AO DIREITO DE TER SEU CASO JULGADO E DECIDIDO POR JÚRI OU JUÍZ.
Todas as disputas, reivindicações ou conflitos decorrentes de ou relacionados a estes termos e condições, ou a relação entre o usuário e a empresa ("disputa") serão determinados exclusivamente por arbitragem vinculativa. Contudo, disputas não englobam reivindicações referentes à violação, proteção ou legitimidade de direitos de propriedade intelectual, ou reivindicações feitas ao juizado de pequenas causas.
O usuário concorda com a resolução de disputas conforme as medidas apresentadas a seguir:
O usuário deve fornecer à empresa uma notificação por escrito ("notificação") referente à disputa por correio e e-mail, direcionada ao endereço da empresa indicado no Artigo III, a fim de resolver a disputa através do serviço de atendimento ao cliente da empresa. A notificação deve incluir, entre outras informações, o nome, endereço e informações de contato do autor, os acontecimentos que levaram até a disputa e uma proposta de resolução. Caso o usuário e a empresa não cheguem a um acordo em até 30 dias após o recebimento da notificação, o usuário torna-se apto a iniciar o processo de arbitragem.
A arbitragem será administrada pela Corte Internacional de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional ("CCI") de Singapura sob o Regulamento de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional ("Regulamento da CCI") em vigor então. Os Regulamentos da CCI estão disponíveis em: https://iccwbo.org/dispute-resolution/dispute-resolution-services/arbitration/rules-procedure/2021-arbitration-rules/
O USUÁRIO CONCORDA QUE TODA E QUALQUER ARBITRAGEM SEJA CONDUZIDA DE FORMA INDIVIDUAL E NÃO EM AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA. O USUÁRIO RECONHECE E CONCORDA COM A RENÚNCIA AO DIREITO DE PARTICIPAR COMO MEMBRO DE QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU RECLAMANTE REPRESENTATIVO EM LITIGAÇÃO JULGADA OU CONTESTADA POR JÚRI.
Todas as disputas relativas a este contrato devem ser redirecionadas ao processo de arbitragem obrigatória no prazo de 1 ano.
O período de 1 ano inicia-se a partir do momento em que a empresa recebe a notificação do usuário. Se a disputa não for iniciada em até 1 ano, a disputa fica permanentemente vedada.
XI. Outros
Os usuários e membros concordam que a tradução é fornecida apenas para conveniência dos mesmos e que apenas os Termos em inglês se aplicam na relação entre usuários e empresas.
Os Termos de Uso em inglês serão priorizados em relação à versão traduzida em casos onde haja discrepância entre o texto em inglês e a tradução.
Se qualquer artigo destes termos e condições for considerado ilegal ou inexequível, ela será removida, enquanto os demais artigos permanecem em pleno vigor. No entanto, as disposições removidas são substituídas por artigos que mais se aproximam da intenção prevista.
A não utilização ativa dos direitos previstos nos artigos pela empresa ou a falta de resposta às violações do usuário não implica renúncia da empresa aos direitos de responder à violação ou de executar os termos em um momento futuro.